Georginu a Waltera jsme najali, aby nám pomohli starat se o moje rodiče.
Zaposlili smo Džordžinu i Voltera da pomognu s brigom za moje roditelje.
Nikdy jsem neměla čas starat se Marnie o vlasy, když byla malá holka jako ty.
Nikad nisam imala vremena da se brinem o Marninoj kosi... kad je bila mala kao ti sada.
Browne, váš úkol bude starat se o majora Franklina.
Braune, tvoj posao od sada je da se brineš o majoru Frenklinu.
My nevíme, když řeknete permanentně, jestli chcete žít v New Yorku, starat se o dítě, když to vezmeme, nikdy jste neudělala nic, co by se dalo brát jako permanentní.
Значи ми не знамо кад ви кажете заувек ако планирате да живите у Њу Јорку, или пазите на ваше дете пошто никад нисте урадили ишта што би се могло сматрати као вечно.
Jsem tvoje nevlastní matka, starat se o tebe je moje práce.
Maceha sam ti. Moj posao je brinuti se.
Starat se o děti, opatřit jídlo a postele, až se muži vrátí.
Da pazim na djecu i nalazim krevete povratnicima.
Vaším úkolem je starat se jeden o druhého.
Vaša nareðenja su da se brinete jedni o drugima.
Georgi, žádala jsem tě, abys pomáhal své matce starat se o dům.
George, zar nisi rekao da ceš pomoci mami?
Pan Wilson nám dal povolení starat se o jeho dcery.
Г. Вилсон нам је дао дозволу да пратимо његове ћерке.
Fernando...podívej, moje máma říká... že starat se od dítě je ta nejtěžší věc v životě.
Фернандо... Слушај, моја мама је рекла... да је имати дете најтежа ствар на свету.
Budu tě vychovávat, starat se o tebe.
Ima da te odgajim, da brinem za tebe.
Nemám čas starat se o to, jak se to píše a podobný hovna.
Nemam vremena za pisanje i ta sranja.
A ty ji necháš starat se o mé jídlo?
I dozvoliæeš joj da rukuje sa mojom hranom?
Anno, pamatuju se, jak jsem k vám poprvé přišla starat se o tvou matku.
Znaš, Anna, seæam se kad sam prvi put došla ovde da se brinem za vašu mamu.
Protože je podstatné, aby Turecko souhlasilo, pan Napier má za úkol starat se o jeho zábavu, než začne konference.
Pošto je turski potpis bitan, gdin Nepijer je dobio zaduženje da ga zabavlja do poèetka konferencije.
Vyrůstáte ve světě, kde musíte bojovat o něco, co můžete dostat, krýt si záda, starat se sami o sebe, naučit se nevěřit ostatním?
Da li odrastate u svijetu u kojem se morate boriti da biste nešto dobili;
Ale vy dva jste tak zapálený pro to, bejt ty dobrý a starat se o sebe.
Ali, toliko ste optereæeni time da budete dobri i brinete jedan o drugom.
Ano, hrát si s ním budu, ale starat se o něj nebudu.
Igraæu se sa njim, ali ne mogu da se brinem o njemu.
Nechtěl jsi s tím mít nic společného a já tě donutila zůstat a starat se o nás.
Nisi želeo da budeš deo ovoga, a ja sam te primorala da ostaneš zbog nas.
Starat se o tebe a Jeremyho bylo životu, který jsem vždycky chtěl, nejblíže.
Staranje o tebi i Džeremiju je bilo... najbliže što sam prišao životu koji sam oduvek želeo.
Místo toho bys mohl přežívat, obdivovat přírodu, pečovat, starat se a přátelit se.
Može se utrošiti na preživljavanje, uzdizanje prirode, negovanje ljubaznosti i prijateljstva.
Takže je ani nenapadne starat se o zkurvenej vzhled, protože to byla šlapka.
Hoæeš reæi da im nije stalo ni pogledati, jer je kurva.
Ale ne, jen se snažím říct, že si každý myslí, že to znamená oddělit se od davu, jako starat se o své.
Svi misle da je pesma o tome da se izdovjiš i radiš svoju stvar.
Starat se o kostel, učit děti, čas od času možná pronést nějaký projev.
Vodiæu malu crkvu, predavati studentima, možda æu povremeno držati govore.
Sam mě požádal, abych okamžitě přijela a pomohla mu starat se o tebe.
Sam me zamolio da doðem i pomognem oko tebe.
Jak moc jste ji musel poškodit, abyste ji přiměl starat se tolik o lidi?
Koliko jako si morao da je slomiš da joj je toliko stalo do ljudi?
No, jestli to znamená starat se o opilý trouby, tak toho máme společného víc, než jsem si myslela.
Pa, ako to podrazumeva nadzor pijanih morona onda smo ti i ja mnogo slièniji nego što sam mislila. Znam, i žao mi je, Karen.
Štve mě to, protože jsi ještě děcko a starat se o mámu není tvoje práce.
Ljuti me, jer si ti dete i nije tvoj posao da vodiš raèuna o njoj.
Ale jestli starat se sám o sebe znamená, že s tím, co se stalo Chrisovi, nemám problém, tak takhle to hrát nebudu.
Ako je ovo što se desilo Krisu u redu, naspram moje bezbednosti, onda više neæu igrati po tvojim pravilima.
To ji naučí starat se o tvoje zdraví.
Ovo æe je ubediti da se dobro brine o tvom zdravlju.
A jak ti pomohlo starat se o sebe místo starání se o nás?
A gde te je to dovelo, briga za sebe umesto brige za nas?
Copak nemám právo starat se o jeho budoucnost?
Zar nemam pravo da se interesujem za njegovu buduænost?
Zlí lidé jsou ti, kteří plánují teroristické útoky, kteří se angažují v násilných zločinech, a tudíž mají důvody tajit, co dělají. Mají důvody starat se o své soukromí.
Лоши су они који планирају терористичке нападе или се упуштају у насилни криминал, и зато имају разлога да крију оно што раде, да брину о својој приватности.
Vychovatel, ve smyslu starořeckého „paideia“, což znamená starat se o děti.
Tutorom, u smislu starogrčkog "paideia": pazite na dete.
Stala jsem se vědeckou psycholožkou, a zasvětila svou práci porozumění lidské schopnosti starat se o druhé.
Postala sam psiholog istraživač i posvetila sam svoj rad razumevanju ljudske sposobnosti da mare za druge.
O tom, zda se muž a žena rozhodnou mít malou rodinu a starat se o děti a o to, jak dlouho budou žít.
Da li muškarac i žena odluče da imaju malu porodicu, i da se brinu o deci, i koliko dugo će da žive.
Pokud jsme naučeni starat se pouze o to co můžeme měřit, a pokud umíme měřit jen to hmatatelné v našich životech, opomíjíme mnoho věcí z vrcholku oné pyramidy potřeb.
Ako smo kao menadžeri obučeni da upravljamo samo onim što možemo da izmerimo a jedino što možemo izmeriti je materijalne prirode, propuštamo puno stvari koje se nalaze u gornjem delu piramide.
0.4389808177948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaposlili smo Džordžinu i Voltera da pomognu s brigom za moje roditelje. 